My Funny Valentine

Cốt truyện

Cảnh báo spoiler: Chi tiết nội dung và kết thúc được tiết lộ.

Vào đầu thế kỷ 21, Faye Valentine bị đưa vào trạng thái ngủ đông bằng phương pháp đông lạnh. Một số bác sĩ và nhân viên đã đặt cô vào một thiết bị lưu trữ, trong đó có nhiều ngăn khác.

Ở hiện tại trên tàu Bebop, Jet và Ed lấy cá ra để ăn nhưng phát hiện chúng đã bị đông cứng và chứa đầy chất độc. Không còn cách nào khác, Jet quyết định săn lùng một kẻ lừa đảo chuyên dụ dỗ và lừa gạt phụ nữ để kiếm chút tiền mua thức ăn. Anh ta nhận ra rằng Spike sẽ không thích điều này.

Ở một nơi khác, Faye tỉnh dậy, dường như từ một cơn ác mộng, với tiếng sủa của Ein. Cô ngửi thấy mùi chất thải của Ein và quyết định dọn khay vệ sinh cho nó. Trong lúc làm, cô nói với Ein rằng nó khiến cô nhớ đến một ai đó và hỏi liệu nó có muốn biết về quá khứ của cô không. Dù Ein trông không mấy hứng thú, Faye bắt đầu kể câu chuyện của mình.

Vào năm 2068, Faye được kéo ra khỏi nước trong một bệnh viện, tỉnh dậy sau giấc ngủ dài. Một bác sĩ tên Bacchus, cùng với trợ lý của mình, xác nhận rằng cô đang hồi phục và vui vẻ trò chuyện với cô về tình trạng của mình. Sau đó, ông đưa ra vấn đề thanh toán và yêu cầu trợ lý Miss Manley tính toán chi phí. Tổng số tiền lên đến 300.028.000 Woolongs. Tuy nhiên, Faye vẫn bối rối và hỏi bác sĩ rằng mình là ai và đang ở đâu. Miss Manley xác nhận rằng Faye thực sự mất trí nhớ, khiến Bacchus kinh ngạc.

Sau đó, khi nằm trên giường bệnh, Faye được một luật sư tên Whitney Haggis Matsumoto đến gặp và hứa sẽ giúp cô, vì ông đã nghiên cứu về trường hợp của cô. Ông cho biết cô đã gặp tai nạn 54 năm trước, khi cô mới 20 tuổi, và bị đóng băng. Faye không thể tin nổi, và khi ông cố gắng chứng minh, cô ngất đi vì căng thẳng. Đêm đó, Faye cố gắng trốn khỏi bệnh viện. Cô kích hoạt báo động nhưng vẫn chạy ra được đến đường cao tốc. Matsumoto tìm thấy cô và trấn an rằng ông sẽ giúp cô trả nợ từng chút một. Faye đi theo ông, được ông mua cho những bữa ăn thịnh soạn và quần áo xa hoa, khiến cô rung động. Ông gọi cô là “Người đẹp ngủ trong rừng.” Một ngày nọ, trên đường trở về từ chuyến đi chơi, họ bị truy đuổi. Matsumoto nói rằng đó là cơ quan thu nợ và lái xe ngược đường. Ông lao xe ra khỏi đường và bảo Faye chạy đi trong khi ông xử lý. Khi Faye chạy, cô chứng kiến một vụ nổ lớn – ông đã chết.

Tại bệnh viện, Faye phát hiện Matsumoto đã để lại toàn bộ tài sản cho cô với tư cách người thừa kế duy nhất. Cô nhận xét rằng ông thực sự quan tâm đến cô. Tuy nhiên, khi chấp nhận tài sản, cô phẫn nộ khi phát hiện ra thứ ông để lại chỉ là những khoản nợ khổng lồ.

Quay lại hiện tại, Faye kết thúc câu chuyện khi Spike bước ra từ phòng tắm, sau khi nghe lén. Anh nói rằng câu chuyện cần được chỉnh sửa. bỏ đi.

Chuyển cảnh

Khi Spike trêu chọc Faye về câu chuyện của cô ấy (có lẽ là bịa đặt), Jet trở về với một kẻ bị truy nã… hóa ra đó là Matsumoto, người mà Faye từng gặp ba năm trước, giờ đã tăng thêm nhiều cân. Faye nhận ra mình chỉ là một trong số những “nạn nhân” của Matsumoto và nói chuyện riêng với ông ta. Matsumoto kể rằng vị bác sĩ (nay đã qua đời) từng bảo vệ ông, và ông buộc phải hợp tác với bác sĩ. Bây giờ, ông ta có vẻ hối hận.

Cảnh sát đến để thực hiện cuộc trao đổi, nhưng Faye quyết định cô vẫn còn việc chưa giải quyết xong và bắt cóc Matsumoto trên chiếc Red Tail để ép ông trả lời về những điều nào là thật và điều nào thuộc về trò lừa đảo của ông ta. Họ bị Spike truy đuổi trên chiếc Swordfish II và cuối cùng anh ấy chặn được cô. Faye cầu xin Matsumoto nói sự thật, nhưng trước khi ông kịp nói, cảnh sát liên lạc với cô. Faye nhận ra giọng nói đó – chính là Bacchus và Manley. Thất vọng vì những lời nói dối thêm nữa, cô bắt đầu nhận ra ông ta thật sự không biết gì. Bacchus cũng nói rằng ông ta chính là người đặt cho cô cái tên Valentine và ông cũng không biết gì thêm. Đúng lúc đó, cảnh sát thực sự đến và yêu cầu trả lại chiếc tàu tuần tra của họ. Bacchus và Manley quyết định chạy trốn, bỏ lại Matsumoto, nơi Faye giờ đây quyết tâm giao nộp ông ta để nhận tiền thưởng.

Khi Matsumoto bị giam giữ, ông ta nói với Faye rằng ông biết một điều cuối cùng có thật: Ông đã yêu cô khi cô còn đang trong trạng thái ngủ đông. Nhưng ngay sau đó, ông ta lại lật ngược lời và nói: “Đó chỉ là một lời nói dối khác!”

Khi rời trụ sở cảnh sát, Jet đưa cho Faye một phần ba số tiền thưởng: 19800 Woolongs. Cô thất vọng vì số tiền quá ít. Trong một lời tâm sự, Jet thú nhận rằng thực ra anh đã “thêm một số 0” vào con số tổng.

Trích dẫn

[Faye vừa kể hết câu chuyện đời mình cho Ein ngay trước cửa phòng tắm. Spike xả nước và bước ra từ buồng vệ sinh bên cạnh Faye.]
Faye: [cáu kỉnh] Spike, anh ở trong đó nghe lén bao lâu rồi?
Spike: Quá lâu. Câu chuyện của cô cần chỉnh sửa đấy.

Các bài hát

• Tank! (TV Edit) – Phần nhạc mở đầu
• “Secrets” – [Một bản piano chưa xác định] Faye hỏi Ein liệu cậu có quan tâm đến quá khứ của cô không
• Piano Bar II – Faye gặp luật sư Whitney từ giường bệnh sau khi hồi phục
• “Diner” – [Chưa phát hành; có thể là nhạc thư viện] Nhạc rock’n’roll phong cách thập niên 50 khi Faye kích hoạt máy chơi game
• Flying Teapot – Cảnh ghép về mối quan hệ ngày càng thân thiết giữa Faye và Whitney
• Vitamin “D” – Thẻ chuyển cảnh I
• Slipper Sleaze – Thẻ chuyển cảnh II, phát khi đội Bebop trò chuyện
• Bindy – Faye trốn khỏi tàu Bebop cùng Whitney
• Odd Ones – Cuộc không chiến giữa Red Tail và Swordfish II
• Piano Bar I – Spike chờ Faye bên ngoài đồn cảnh sát
• The Real Folk Blues – Phần nhạc kết thúc
• Farewell Blues – Đoạn giới thiệu cho tập Black Dog Serenade

Bối Cảnh

Chủ đề và Tượng trưng
Tôn kính và Tham chiếu

• “My Funny Valentine” là một bài hát trong vở nhạc kịch Babes in Arms, đã được nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Frank Sinatra, Chet Baker và Miles Davis thể hiện lại.
• Ống đông lạnh của Faye mang hai chi tiết tham chiếu. Ở góc trên bên trái có ghi số seri của tàu USS Enterprise-B trong Star Trek. Ngoài ra, ngày ghi trên đó là 23 tháng 11, ngày phát sóng tập đầu tiên của loạt phim truyền hình nổi tiếng Anh quốc Doctor Who. Trên khoang đông lạnh bảo quản Faye, có mã NCC-1701-B được ghi.
• Chiếc Fiat 500 màu vàng đời 1957 xuất hiện thoáng qua khi Faye đang bỏ chạy. Đây là tham chiếu đến Lupin the Third, trong đó phương tiện di chuyển chính của nhân vật chính là chiếc xe này.

Thư viện ảnh