Mushroom Samba

Cốt truyện

Cảnh báo spoiler: Chi tiết nội dung và kết thúc được tiết lộ.

Con tàu Bebop hết sạch nhiên liệu và thức ăn, kể cả khẩu phần dự trữ khẩn cấp. Mọi thành viên trên tàu đều đói và đổ lỗi lẫn nhau. Tuy nhiên, Jet Black bảo mọi người hãy cố gắng chịu đựng, vì họ sẽ trôi dạt đến Europa. Spike thậm chí còn nghĩ đến việc ăn Ein, nhưng Faye nhắc anh cẩn thận, vì có lẽ Ein cũng đang nghĩ đến việc ăn anh. Edward nhớ ra cô còn một hạt đậu phộng, nhưng bị các thành viên khác phát hiện. Đúng lúc đó, một con tàu nhỏ va vào Bebop, khiến hạt đậu rơi vào miệng Ein. Jet cố gắng liên lạc với con tàu đó để xem chuyện gì xảy ra, nhưng người lái tàu bỏ đi mà không nói lời nào. Ngay sau đó, họ nhận ra Bebop đã lệch khỏi quỹ đạo trôi ban đầu và đâm xuống bề mặt Io. Mọi người đều bị chấn động, cùng với tất cả đồ đạc trên tàu.

May mắn thay, không ai bị thương. Jet yêu cầu Faye đi tìm thức ăn, nhưng cô bỗng thấy đau và rời đi. Ein mang hộp khẩu phần ăn đến cho Jet, cho biết khẩu phần này đã hết hạn một năm và thở phào vì mình không ăn chúng (dù Jet nhận ra Faye chắc chắn đã ăn). Jet và Spike bắt đầu sửa chữa tàu. Trong lúc đó, Edward đến làm phiền họ, và họ bảo cô đi tìm thức ăn. Edward lập tức đồng ý và ra ngoài cùng Ein. Hai người phiêu lưu một lúc, nhưng sau hàng dặm đi bộ, họ chỉ thấy sa mạc và xương rồng. Khi sắp bỏ cuộc và quay về, một con tàu bay ngang qua họ. Đó chính là con tàu đã va vào họ trước đó. Quyết tâm tìm hiểu, Edward lao theo hướng con tàu. Tuy nhiên, không đủ nhanh, cô mất dấu và nhận ra mình đã chạy đến một nơi có một chiếc xe tải chở dưa hấu. Ed van nài người bán dưa hấu cho họ, nhưng ông từ chối vì họ không có tiền.

Lúc này, một phụ nữ tên Coffee xuất hiện, mua dưa hấu và nhờ người bán báo cho cô nếu thấy ai giống trong bức ảnh cô đưa. Trong khi đó, Edward và Ein lén nhảy vào cốp xe của cô. Coffee sau đó dừng lại ở một trạm xăng, nơi cô gặp hai cảnh sát. Họ hỏi cô đã nghe nói về một người đàn ông tên Domino Walker chưa. Trớ trêu thay, đó chính là người mà cô đang tìm. Cô nói điều này với họ, nhưng cảnh sát vẫn yêu cầu kiểm tra cốp xe để tìm manh mối về Domino. Không biết Edward và Ein đang ở trong đó, Coffee đồng ý. Khi mở cốp, cảnh sát sửng sốt khi thấy Edward và Ein (đang ngủ say) và ngay lập tức đưa Coffee về đồn. Trong khi cô bị bắt, Edward và Ein lặng lẽ trốn đi.

Edward sau đó đến một thị trấn và nhìn thấy Domino Walker đang ăn một chiếc bánh sandwich. Cô lao đến với hy vọng giành được miếng cuối cùng, nhưng không kịp. Đúng lúc đó, một người đàn ông tên Shaft xuất hiện và chặn Domino lại, nói rằng anh trai mình đã chết vì những cây nấm mua từ Domino. Domino phủ nhận trách nhiệm, và Shaft rút súng đuổi theo hắn. Khi chạy trốn, Domino làm rơi một số cây nấm, và Ein lập tức ăn một cây. Edward phản đối, nói rằng cần phải chia sẻ, nhưng Ein bắt đầu nhảy nhót không kiểm soát. Có vẻ như đó là nấm độc.

Chuyển cảnh

Muốn biết liệu nấm này có ăn được cho con người hay không, Ed quay về tàu và thử nghiệm ảnh hưởng của chúng trên các thành viên phi hành đoàn. Sau khi mọi người trên tàu đều thử một cái, họ đều nấc một lần rồi rơi vào trạng thái ảo giác mạnh.

Ảo giác của Faye bắt đầu trong nhà vệ sinh. Sau khi xả nước bồn cầu, cô thấy nước dâng lên trong phòng. Cuối cùng, nước dâng cao đến mức cô hoàn toàn chìm dưới nước. Cá cũng xuất hiện trong ảo giác, hàng trăm con bơi quanh cô. Thực tế, khán giả thấy Faye đang ở trong nhà vệ sinh và liên tục làm động tác bơi lội.

Ảo giác của Spike bắt đầu khi anh bước lên cầu thang. Đột nhiên, bốn bậc thang quen thuộc biến thành hàng trăm ngàn bậc. Spike bắt đầu leo lên chậm rãi, cho đến khi anh gặp một con ếch có giọng nói trầm. Con ếch giải thích rằng anh đang leo cầu thang lên thiên đường. Thực tế, khán giả thấy Spike chỉ đang đứng bước đi liên tục trên cùng một bậc thang.

Ảo giác của Jet liên quan đến những cây bonsai đặc biệt của anh. Chúng nói chuyện với anh, và anh có một cuộc hội thoại dài, hài hước với chúng, thảo luận về những vấn đề sâu sắc như ý nghĩa của vũ trụ. Sau ảo giác, anh nhận ra mình bị bôi đầy son môi.

Sau khi chứng kiến điều này, Ed nhận ra những cây nấm này không an toàn để con người tiêu thụ. Sau đó, họ xem chương trình Big Shot và thấy Domino Walker xuất hiện như một mục tiêu truy nã. Ed quyết định bắt hắn để đổi tiền thưởng lấy thực phẩm. Họ chuẩn bị và lên đường bằng xe scooter. Họ không tìm thấy hắn ngay mà lại thu hút sự chú ý của Coffee và Shaft. Cuối cùng, họ tìm ra con tàu và phát hiện Walker đang trồng nấm bên trong. Ed bắn “khí hôi” để hạ hắn, nhưng Walker kịp chạy trốn. Khi truy đuổi lên tàu hỏa, họ bị chặn lại khi Walker nhảy lên tàu. Tuy nhiên, Shaft và Coffee cũng bắt được tàu. Cuối cùng, Ed và Ein đuổi kịp và nhảy lên tàu. Ein cắn vào một trong những túi của hắn, buộc hắn phải thả túi ra. Túi rơi trúng Shaft, đang đứng trên nóc tàu, khiến anh rơi xuống xe của Coffee. Cả hai bị tai nạn, để Walker lại cho Ed xử lý.

Khi tàu dừng lại vì gặp một con bò, Domino cầu xin Ed tha mạng, đổi lại là những cây nấm bất hợp pháp nhưng có giá trị cao hơn nhiều so với tiền thưởng của hắn. Ed vui vẻ đồng ý và, sau khi Ein cảm ơn con bò, mang nấm về tàu Bebop.

Tối đó, phi hành đoàn tỉnh lại từ ảo giác và ngạc nhiên khi thấy Ed mang về một lượng lớn nấm giá trị. Tuy nhiên, hóa ra chúng chỉ là nấm shiitake thông thường, khi một cảnh sát đến hỏi về Walker. Thấy Spike cầm túi nấm, ông kiểm tra và xác nhận điều này.

Sau vài bữa ăn, cả phi hành đoàn (trừ Ed) đều chán ngấy nấm. Tuy nhiên, Ein ăn một cây và lại bị nấc.

Trích dẫn

“Này ông, đây chính là cầu thang lên thiên đường. Ông biết điều đó, đúng không?”
— Frog

Các bài hát

• Tank! (TV Edit) – Tiêu đề mở đầu
• Chicken Bone – Ed và Ein tìm thức ăn
• You Make Me Cool – Coffee đi vào thị trấn và ngay lập tức gặp rắc rối
• Vitamin “F” – Thẻ Eyecatch I
• Vitamin “G” – Thẻ Eyecatch II
• “Stairway to Heaven I” – [Chưa phát hành] Spike ảo giác về một cầu thang vô tận
• “Worst Toilet on Io I” – [Chưa phát hành] Faye ảo giác về một nhà vệ sinh khổng lồ
• “Stairway to Heaven II” – [Chưa phát hành] Spike trò chuyện với một con ếch
• “Worst Toilet on Io II” – [Chưa phát hành] Faye bơi cùng đàn cá
• American Money – “Big Shot”
• Give and Take – Coffee tránh bị tra hỏi, Shaft bị nhức đầu
• Mushroom Hunting – Mọi người đều muốn phần của Domino
• The Egg and You – Đội Bebop thưởng thức/chịu đựng chế độ ăn chỉ toàn nấm
• The Real Folk Blues – Tiêu đề kết thúc
• Black Coffee – Xem trước cho “Speak Like a Child”

Bối Cảnh

Chủ đề và Mô típ
Tôn vinh và Tham chiếu

• Khi tàu Bebop bị rơi, biển hiệu “Western World Development Tract 8271” là một tham chiếu đến bộ phim Paris, Texas của Wim Wenders.
• Một nhà hàng xuất hiện trong tập phim có tên “Mobi Dik,” được cho là lấy cảm hứng từ tiểu thuyết nổi tiếng Moby Dick. Moby Dick cũng là tên của một bài hát của ban nhạc Led Zeppelin.
• Câu nói của chú ếch: “Đây là cầu thang lên thiên đường, bạn biết điều đó chứ?” có thể là một tham chiếu đến bài hát Stairway to Heaven của Led Zeppelin.
• Thợ săn tiền thưởng Coffee được lấy cảm hứng từ nhân vật chính trong bộ phim Coffy của Pam Grier.
• Tương tự, thợ săn tiền thưởng nam giới tự nhận mình là một trong những anh em nhà Shaft – một tham chiếu đến bộ phim blaxploitation những năm 1970, Shaft. Chiếc quan tài mà anh ta kéo theo gợi nhớ đến nhân vật chính trong bộ phim cao bồi Spaghetti Western năm 1966, Django, tiếp tục làm nổi bật chủ đề cao bồi của bộ phim.

Thư viện ảnh