“Boogie Woogie Feng Shui” là phiên thứ hai mươi mốt, hay còn gọi là tập hai mươi mốt của Cowboy Bebop.
Sản xuất
Được viết bởi:
- Sadayuki Murai
- Shinichiro Watanabe
Dàn diễn viên:
Đạo diễn hoạt hình:
- Hiroshi Takeuchi (Studio Live)
Đạo diễn hoạt hình cơ khí:
- Masami Goto
Boogie Woogie Feng Shui
Tiêu đề tiếng Nhật | ブギ・ウギ・フンシェイ (Bugi Ugi Funshei)” |
Phiên trước | Pierrot Le Fou |
Phiên tiếp theo | Cowboy Funk |
Ngày phát sóng | 20 tháng 3, năm 1999 |
Cốt truyện
Cảnh báo spoiler: Chi tiết nội dung và kết thúc được tiết lộ.
Jet đến sao Hỏa để tìm một người quen cũ, Pao Pu-Zi, người gần đây đã gửi cho anh một tin nhắn đơn giản: “Tìm Thánh Thú của Ahnzahn. Tôi ở nơi bốn vị thần hội tụ.” Pao nổi tiếng là một trong ba bậc thầy phong thủy vĩ đại nhất trên sao Hỏa, vì vậy điều này thật thú vị. Tuy nhiên, cuộc tìm kiếm của Jet chỉ dẫn đến một bia mộ ghi rằng Pao đã qua đời trong năm nay. Khi Jet suy nghĩ về việc ai có thể đã gửi tin nhắn này nếu Pao đã chết, anh gặp con gái của Pao, Pao Meifa, mặc dù anh không nhận ra cô. Đột nhiên, cô yêu cầu anh nhảy xuống, cứu anh khỏi bị bắn khi hai sát thủ nổ súng. Jet chuẩn bị sẵn vũ khí, nhưng kỳ lạ là cô nhìn xuống một thiết bị cô đang cầm và nói rằng cô đã xác định được lối thoát. Cả hai trốn thoát bằng cách nhảy lên một chiếc xe buýt gần đó rồi nhảy xuống một kênh. Quả thật, họ đã thoát được.
Jet đưa Meifa lên tàu Bebop và giải thích với cô rằng anh đã không nhận được tin từ Pao suốt mười năm. Meifa cho biết Pao đã chết trong một vụ tai nạn giao thông khi đang trên đường đến sao Mộc, do sự biến động của không gian siêu tốc. Jet cho cô xem tin nhắn, điều mà cô không biết, và cô xác nhận rằng nó đã được gửi ngay trước khi tai nạn xảy ra. Cô yêu cầu Jet giúp cô tìm kiếm cha mình, tin rằng có thể ông đã sống sót. Cô nói rằng việc Jet đến trùng hợp với sự kết hợp phong thủy tốt nhất và sự biến mất của cha cô có liên quan đến viên đá mặt trời. Trong khi họ trò chuyện, Spike, Faye và Edward tự hỏi liệu Jet có thích cô không, và Ed đã làm Jet xấu hổ khi hỏi thẳng.
Jet không cảm thấy có trách nhiệm, nhưng vì có quá nhiều câu hỏi, anh giúp Meifa tìm kiếm manh mối về nơi cha cô có thể đang ở trong thành phố. Trong suốt quá trình này, Meifa dạy Jet các khái niệm phong thủy và ba loại khí: khí của trời đến từ mặt trời, khí của đất đến từ hành tinh mà con người sinh sống, và khí từ từ trường của sinh vật sống. Phong thủy là khoa học nghiên cứu ba loại khí này và cách chúng tương tác với nhau. Meifa cho biết một bậc thầy phong thủy như cha cô có thể sử dụng hiểu biết về khí để thay đổi số phận của mình. Sau khi tìm kiếm trong thành phố, Meifa dẫn họ đến một tòa nhà lớn, khách sạn Mountain, mà cô tin là “Ahnzahn” trong ghi chú của cha cô. Từ trên đỉnh khách sạn, cô chỉ ra các tòa nhà và phương tiện giao thông đại diện cho “Rồng Xanh, Hổ Trắng, Rắn và Rùa, và Phượng Hoàng Đỏ,” bốn vị thần trong ghi chú của cha cô. Cô dùng thiết bị của mình, Luopan, một chiếc la bàn phong thủy, để xác nhận rằng bốn vị thần đại diện này đang nằm trên một đường thẳng với vị trí của họ trên đỉnh “Ahnzahn”. Cô nói với Jet rằng ghi chú của cha cô đang chỉ đường cho họ đến viên đá mặt trời. sofa, người đầy băng bó với Faye quấy rầy anh. Cô gọi anh là “mummy sống” và nhận xét rằng Spike luôn vướng vào những tình huống như thế này. Bob giải thích rằng Mad Pierrot là người thứ bảy tham gia thí nghiệm để tạo ra cỗ máy giết người tối thượng và tiết lộ rằng Spike là người duy nhất được biết đã sống sót sau cuộc đối đầu với hắn. Mad Pierrot vào và rời khỏi hiện trường với một nụ cười, và tên thật của hắn là Tongpu. mắn hơn khi đã thoát khỏi thứ gây cản trở vận rủi của mình.
Chuyển cảnh
Khi rời khỏi khách sạn, Meifa sử dụng Luopan của mình để tìm viên đá mặt trời, giấu trong miệng một bức tượng ở chân khách sạn. Jet cảm thấy bối rối vì viên đá mặt trời của Meifa trông giống như một viên đá đen có kích thước bằng nắm tay. Lúc này, Jet mới phát hiện ra hai sát thủ từ trước đang ngồi trong một chiếc xe, và anh dẫn Meifa vào một quán bar gần đó. Jet bất ngờ tấn công họ khi họ bước vào và ép một trong các sát thủ tiết lộ rằng họ là những đặc vụ của tổ chức tội phạm Rắn Xanh, đang theo dõi Pao trước khi ông ấy biến mất. Họ đã theo dõi Meifa từ đó, hy vọng cô sẽ dẫn họ đến gặp cha cô. Tuy nhiên, các sát thủ không biết tổ chức Rắn Xanh muốn gì từ Pao.
Jet và Meifa sau đó trở lại Bebop và phân tích viên đá mặt trời, phát hiện ra rằng nó là một mảnh vỡ của mặt trăng, bị phá hủy trong vụ tai nạn Cổng Thiên Hà xảy ra nhiều năm trước. Meifa nói rằng vụ tai nạn đã khiến các dao động không gian-thời gian bị hút vào mảnh vỡ từ vụ tai nạn. Những viên đá này chứa một lượng năng lượng khổng lồ bên trong, và năng lượng đó có thể được tăng cường nhờ mặt trời, vì thế mới có tên gọi như vậy. Jet hỏi Meifa mục đích của viên đá mặt trời, nhưng cô không biết cha mình định làm gì với nó. Đúng lúc đó, Ein cầm viên đá mặt trời và mang nó lại gần Luopan của Meifa, khiến chiếc Luopan quay vòng mạnh mẽ dù đã rút nam châm ra. Điều này khiến Meifa nhận ra rằng viên đá mặt trời có một viên đá đôi, đang ở với cha cô. Cô bảo Jet rằng nếu thay nam châm của Luopan bằng viên đá mặt trời, nó sẽ dẫn họ trực tiếp đến cha cô.
Dựa trên tọa độ của Luopan, Bebop rời khỏi sao Hỏa. Trong suốt hành trình, Meifa tiết lộ với Jet rằng cô chưa bao giờ thân thiết với cha mình và rất buồn vì Pao đã liên lạc với Jet mà không phải cô. Cô nói rằng Pao chỉ tin vào phong thủy vũ trụ và bỏ bê các mối quan hệ, khiến vợ ông rời bỏ ông. Vợ của Pao đã mang Meifa đi và cô đã không gặp lại cha mình trong suốt bảy năm qua. Cô tự hỏi tại sao Pao không cố gắng tìm cô, vì họ không hề trốn tránh ông. Jet cố gắng an ủi Meifa rằng Pao có lẽ có lý do chính đáng, nhưng cô trở nên cáu kỉnh và cho rằng Jet biết điều gì đó về cha cô mà anh không nói. Jet miễn cưỡng nói với Meifa rằng Pao là một cố vấn cho tổ chức Rắn Xanh và đã tiết lộ thông tin cho Jet khi anh còn là thám tử của ISSP. Pao giúp Jet với hy vọng rằng anh sẽ trả ơn và giúp ông thoát khỏi sự kiểm soát của tổ chức. Jet đã cố gắng hết sức, nhưng vì Pao biết quá nhiều về các hoạt động nội bộ của tổ chức, việc trốn thoát là không thể. Jet suy đoán rằng Pao lo lắng Meifa có thể bị tổ chức tổn thương nếu ông tái liên lạc với cô.
Sau khi đi vào Cổng Thiên Hà gần sao Hỏa và vào không gian siêu ánh, Luopan tự căn chỉnh, dường như chỉ ra rằng Pao đang ở đâu đó trong dòng chảy không gian siêu ánh. Tuy nhiên, radar cho thấy không có ai xuất hiện. Khi họ tiếp tục tìm kiếm, một chiếc tàu xuất hiện, nhưng đó là một tàu tấn công của Rắn Xanh. Spike lái chiếc Swordfish II và Faye lái Red Tail tấn công tàu của tổ chức, và bất ngờ tàu này thả robot ra để bắn hạ Bebop. Jet nghĩ ra một kế hoạch mới, bảo Spike rằng nếu họ cung cấp đủ năng lượng cho viên đá mặt trời, họ sẽ có thể giải phóng các lực lượng bị giam cầm bên trong. Edward đẩy viên đá mặt trời ra khỏi tàu và Spike bắn nó bằng pháo plasma. Khi vụ nổ xảy ra, một cơn xoáy xuất hiện trong dòng chảy không gian siêu ánh, phá hủy các robot còn lại. Khi Meifa và Jet nhìn, một chiếc tàu xuất hiện trong cơn xoáy. Tàu liên lạc với Bebop và người lái được tiết lộ là chính Pao. Jet nói với Pao rằng ông đang ở trong một trường lực không ổn định và họ cần đưa ông ra ngay lập tức. Tuy nhiên, Pao nói rằng việc rời khỏi cơn xoáy là không thể, và điều đó cũng không quan trọng vì tàu của ông sắp hết ô-xy.
Thông điệp gửi đến Jet là để anh có thể đoàn tụ với con gái trước khi ông chết. Pao cố gắng nói chuyện với Meifa, nhưng Jet trách ông, gọi ông ra vì đã cố dùng phong thủy để điều khiển họ đến. Jet nói với Pao rằng Meifa không đến vì phong thủy, cô đến vì ý chí của chính mình. Pao đồng ý với nhận xét của Jet và xin lỗi con gái. Meifa nói với cha rằng cô đã ghét ông suốt nhiều năm vì ông đã ở xa, nhưng bây giờ khi gặp lại ông, cô không còn ghét ông nữa. Khi cha con hòa giải, cơn xoáy sụp đổ và liên lạc bị cắt đứt, để Pao chết. Jet kết thúc tập phim bằng cách nói với khán giả rằng Meifa đã trở về sao Hỏa và mọi thứ đã trở lại bình thường. Tuy nhiên, có một điều thay đổi, anh không còn quan tâm đến tử vi nữa.
Các bài hát
- Tank! (Phiên bản TV) – Mở đầu
- Autumn in Ganymede – Thẻ phiên, qua cảnh Jet đến mộ Pao
- Gateway – Meifa và Jet chạy trốn khỏi “The Blues Brothers” (xem Homages, dưới đây)
- Piano Bar I – Jet và Meifa bắt đầu cuộc tìm kiếm viên đá mặt trời
- Vitamin “F” – Thẻ Eye Catch I
- Vitamin “H” – Thẻ Eye Catch II
- Autumn in Ganymede – Jet đưa Meifa trở lại Bebop
- Forever Broke – Meifa đối mặt với Jet để tìm sự thật về cha cô
- Waltz for Zizi – Meifa nói chuyện với cha cô, và Jet tổng kết vụ án
- The Real Folk Blues – Kết thúc
- Go Go Cactus Man – Giới thiệu về Cowboy Funk
Bối Cảnh
Chủ đề và Motif
- Khi Faye và Spike trò chuyện trong bếp, Faye nhận xét về một “chàng trai đúng đắn” phải lòng một cô gái trẻ khi đã lớn tuổi. Spike đáp lại, “thật à?” và Faye lắc đầu, nói rằng đàn ông chẳng hiểu gì. Điều này phản ánh tình huống của cô trong My Funny Valentine.
Tưởng niệm và Tham chiếu
- Boogie Woogie là một phong cách nhạc blues dùng đàn piano, bắt nguồn từ miền Nam nước Mỹ vào những năm 1910 và trở nên phổ biến trong các buổi khiêu vũ vào cuối những năm 1930 và đầu những năm 1940 với các ban nhạc swing.
- Feng shui là một triết lý cổ xưa của Trung Quốc dựa trên thẩm mỹ, thiên văn học và địa lý, được sử dụng để cải thiện cuộc sống của con người.
- Tên Pao Pu-Zi xuất phát từ Baopuzi, một cuốn sách của đạo giáo và nho giáo.
- Hai tên cướp truy đuổi Jet được lấy cảm hứng từ The Blues Brothers, một bộ đôi nhạc nổi tiếng từ chương trình truyền hình Mỹ nổi tiếng Saturday Night Live.