Cowboy Funk

Cốt truyện

Cảnh báo spoiler: Chi tiết nội dung và kết thúc được tiết lộ.

Nhóm Bebop đang truy lùng một tên tội phạm tên Teddy Bomber, một kẻ khủng bố chuyên phá hủy các tòa nhà bằng cách nhồi chất nổ vào những con gấu bông. Spike đã bắt được hắn sau khi tháo chốt của một trong những con gấu bông. Teddy chuẩn bị giải thích lý do vì sao hắn trở thành khủng bố thì một con ngựa đột ngột xông qua cửa sổ, và người cưỡi ngựa là Andy, một thợ săn tiền thưởng mà Teddy quen biết. Điều kỳ lạ là Andy nhầm Spike là kẻ khủng bố và bỏ qua lời nói của Spike rằng người gác cửa chính là Teddy, vì anh ta cho rằng khuôn mặt không đáng tin cậy. Khi Teddy bắt đầu chạy trốn, Spike liền đuổi theo nhưng bị trói quanh cổ. Spike buộc phải đứng nhìn Teddy Bomber thoát đi và kích nổ những con gấu bông khác. Andy lúc này mới nhận ra sai lầm của mình, nhưng chỉ vội vàng bỏ qua và cưỡi ngựa đi ra khỏi tòa nhà, đạp qua người Spike.

Cơ thể và lòng tự trọng bị tổn thương, Spike quay lại tàu và kể lại câu chuyện cho nhóm Bebop, nhưng họ không tin. Tuy nhiên, Ed đã tra cứu trong cơ sở dữ liệu và phát hiện ra Andy Von De Oniyate, một người thừa kế tài sản lớn. Anh ta đã gia nhập YMCA nhưng bị đuổi vì gây phiền toái. Andy còn có ngoại hình và cử chỉ rất giống Spike.

Nhóm Bebop tiếp tục truy lùng Teddy Bomber lần nữa, lần này là tại một buổi tiệc hóa trang. Jet mặc đồ hippie, Spike đeo mặt nạ, và Faye mặc đồ xã hội với mặt nạ Venice, tìm thấy Teddy Bomber trong bộ đồ gấu bông khổng lồ. Khi họ chuẩn bị bắt hắn, Andy cưỡi ngựa lên thang máy và làm xao nhãng cả nhóm cũng như tất cả mọi người xung quanh. Sự náo loạn làm Teddy tức giận đến mức la hét vì bị bỏ qua và kích nổ chất nổ. Hắn chạy đến thang máy gần nhất trong khi tất cả khách mời và các thợ săn tiền thưởng đều lên thang máy của riêng mình. Hắn lên được xe ô tô ở tầng hầm và ngay lập tức bị Andy (với Faye cưỡi ngựa Onyx phía sau) và Spike trong chiếc Swordfish II đuổi theo. Nhờ vào sự tương đồng và sự đối đầu giữa họ, một cuộc chiến đua xe đã diễn ra, bỏ qua Teddy Bomber.ằng Spike luôn vướng vào những tình huống như thế này. Bob giải thích rằng Mad Pierrot là người thứ bảy tham gia thí nghiệm để tạo ra cỗ máy giết người tối thượng và tiết lộ rằng Spike là người duy nhất được biết đã sống sót sau cuộc đối đầu với hắn. Mad Pierrot vào và rời khỏi hiện trường với một nụ cười, và tên thật của hắn là Tongpu. mắn hơn khi đã thoát khỏi thứ gây cản trở vận rủi của mình.

Chuyển cảnh

Andy đưa Faye lên thuyền của mình và trong khi anh chuẩn bị món “Son of a Gun Stew”, cô nhận thấy anh hoàn toàn không có gu thẩm mỹ trong trang trí nội thất. Bỏ qua món hầm khó ăn, cô hỏi anh về quyết định làm thợ săn tiền thưởng dù lối sống của anh không phù hợp với công việc đó. Anh nói anh thích cảm giác hồi hộp và đã quyết tâm theo đuổi nó. Anh rõ ràng rất tự mãn, điều này khiến Faye liên tưởng đến ai đó (Spike).

Faye quay lại Bebop với phần còn lại của món hầm trên tàu. Cô cũng nhận thấy Spike và Andy giống nhau như thế nào, khiến Spike nổi giận. Big Shot cắt ngang cuộc trò chuyện, đưa ra tiền thưởng của Teddy và một thông điệp cần đọc trên sóng. Vì không có thời gian đọc hết thông điệp, vốn mô tả lý do tại sao Teddy lại phá hoại, chương trình kết thúc (và có thể làm Teddy càng tức giận hơn). Ed nhanh chóng thông báo rằng các mục tiêu đã được sắp xếp theo chiều cao và Tòa thị chính là tiếp theo. Jet và Faye quyết định không muốn truy lùng hắn, vì cho rằng không đáng, nhưng Spike lại cảm thấy cần phải đối đầu với Andy lần nữa.

Tại một vòi phun nước, Teddy đang đợi. Spike xuất hiện, quan tâm nhiều hơn đến việc Andy ở đâu chứ không phải Teddy. Teddy cảm thấy khó chịu, nhưng ngay lúc đó Andy đến. Hai người bắt đầu cãi nhau, càng làm Teddy tức giận vì bị bỏ ngoài cuộc. Anh ta cho nổ một quả bom để thu hút sự chú ý và chạy vào tòa nhà, rồi vào thang máy. Anh ta đã trốn trong một thang máy khác, rõ ràng đã bẫy họ vào trong thang máy bị khóa. Phía trên thang máy có rất nhiều gấu bông sẵn sàng phát nổ. Cả Andy và Spike đều tự tin rằng họ đã sửa lại hệ thống an ninh của thang máy, nhưng điều đó có nghĩa là nó đã được cài đặt lại theo cài đặt ban đầu – của Teddy. Họ chiến đấu qua cửa thang máy và may mắn thoát ra ngoài. Thang máy nổ tung, khiến họ phải chạy lên đỉnh tòa nhà và đối đầu nhau. Cả hai đều bắn hết đạn và đối diện nhau trong cuộc đấu tay đôi. Spike, trong sự thất vọng, đấm vào một chiếc bàn hỏng và kỳ lạ thay, vị trí cao của Andy suýt nữa làm anh ta ngã khỏi mép. Andy kịp giữ lại và thừa nhận thua cuộc, đưa cho Spike chiếc mũ của mình rồi cưỡi ngựa đi.

Trong khi đang ngồi trên một xe cảnh sát, Teddy Bomber cuối cùng tiết lộ rằng anh ta đã cho nổ các tòa nhà cao nhất như một cách phản đối sự lãng phí do việc thực hành chủ nghĩa tư bản mà không có triết lý. Một cảnh sát thông cảm an ủi anh, cho đến khi Andy xuất hiện, mặc trang phục samurai và cưỡi ngựa, đi cùng chiếc xe cảnh sát. Cảnh phim kết thúc khi cả Andy và xe cảnh sát đều di chuyển vào hoàng hôn.

Trích dẫn

Bài viết chính: Những Câu Nói Đáng Nhớ trong Cowboy Bebop#Cowboy Funk

Các bài hát

• Tank! (Phiên bản TV) – Tiêu đề mở đầu
• Go Go Cactus Man – Cowboy Andy cưỡi ngựa vào “giải quyết” vụ án
• Slipper Sleaze – Đội Bebop thám thính bữa tiệc hóa trang
• Go Go Cactus Man – Cowboy Andy lại cưỡi ngựa vào “giải quyết” vụ án, nhưng Teddy Bomber không thích bị phớt lờ
• Piano Bar II – Faye thăm tàu của Andy
• American Money – “Big Shot”
• Go Go Cactus Man – Cowboy Andy lại cưỡi ngựa vào “giải quyết” vụ án lần nữa, nhưng giờ đây Spike và Andy đã đánh giá sai về Teddy Bomber và cả nhau; họ đối đầu với nhau
• Go Go Cactus Man (Phiên bản Guitar Extra) – [Chưa phát hành] Cuộc đấu súng! Và sau đó Andy quyết định nghỉ hưu khỏi cuộc sống cao bồi. [Lưu ý rằng hai đoạn nhạc này khác với các đoạn nhạc trước và sau của bài hát này]
• Go Go Cactus Man (Phiên bản Guitar) – Tạm biệt, Samurai Vũ Trụ!
• The Real Folk Blues – Tiêu đề đóng
• “Hip-Hop Bebop” – [Chưa phát hành] Xem trước cho Brain Scratch

Bối Cảnh

Dẫn chứng/Tham chiếu

• Mặc dù toàn bộ loạt phim chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ các bộ phim phương Tây (đặc biệt là phim Spaghetti Western), nhưng tập này là tập có sự tri ân rõ ràng nhất đối với thể loại này. Bài hát “Go Go Cactus Man” bị ảnh hưởng bởi các sáng tác của Ennio Morricone, người đã tạo dựng “âm thanh” đặc trưng của các bộ phim Western. Ngoài ra, cuộc đối mặt giữa Spike và Andy trong cảnh cuối cũng mang đậm dấu ấn của đạo diễn người Ý Sergio Leone, người nổi tiếng với các bộ phim Western.
• Nhân vật Cowboy Andy là một sự tri ân đối với nhân vật “Nobody” do Terence Hill thủ vai trong bộ phim “My Name is Nobody” của đạo diễn Tonino Valerii.
• Teddy Bomber có vẻ là một sự tham chiếu đến Ted Kaczynski, kẻ “Unabomber”. Điều này thể hiện rõ nhất trong bài phát biểu cuối cùng của hắn, khi chia sẻ quan điểm chống chủ nghĩa tư bản.
• Andy bảo Spike gọi mình là Wyatt Earp, tên của một cảnh sát trưởng nổi tiếng và là một người bảo vệ trật tự của thị trấn.
• Cảnh mở đầu của tập phim có hình ảnh giống với logo của Flash Gordon.
• Câu nói của Andy “Here’s looking at my reflection, kid” là một sự tham chiếu đến câu thoại “Here’s looking at you, kid” trong bộ phim tình cảm kinh điển Casablanca.
• Việc Andy trở thành samurai có thể là một sự tham chiếu đến các bộ phim Western đã ảnh hưởng đến Akira Kurosawa, đạo diễn của nhiều bộ phim samurai.

Thông tin thú vị

• Tập phim này đã bị gỡ khỏi chương trình phát sóng ở Mỹ ngay sau các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 tại New York, vì trong phim có các cảnh tấn công khủng bố vào các tòa nhà chọc trời.
• Khi Spike, Jet và Faye tham gia một buổi tiệc hóa trang để bắt Teddy Bomber, Jet đã mặc trang phục hippie với hình lá cần sa trên áo. Trong lần phát sóng trên Adult Swim, hình lá đã được thay thế bằng dấu hiệu hòa bình.
• Một sự trùng hợp là việc Andy trở thành samurai vào cuối tập phim có thể là lời báo trước về sự ra đời của một bộ anime khác của Shinichiro Watanabe, người sáng tạo Samurai Champloo. Cũng giống như Cowboy Bebop, Samurai Champloo cũng kết hợp nhiều thể loại phim và âm nhạc, đặc biệt là sự pha trộn giữa hip-hop và chambara (phim kiếm hiệp).
• Lần xuất hiện đầu tiên của Andy là sự tham chiếu đến Kaiketsu Zubat, một thám tử theo chủ đề cowboy. Khi lần đầu xuất hiện, Andy huýt sáo và búng môi theo cách giống Zubat khi giới thiệu mình với các nhân vật phản diện trong tập phim.

Thư viện ảnh