Stray Dog Strut

Diễn viên (không được ghi tên):

• Ein

Đạo diễn hoạt hình:

• Hiroshi Takeuchi

Cốt truyện

Cảnh báo spoiler: Chi tiết nội dung và kết thúc được tiết lộ.

Một tên trộm thú cưng tên Abdul Hakim tháo băng gạc trên mặt sau khi đã phẫu thuật thẩm mỹ, trong một nhà vệ sinh công cộng bẩn thỉu, nơi một nhóm các nhà khoa học mang súng vây bắt anh ta. Hakim dễ dàng hạ gục họ và rời đi với một chiếc vali lớn.

Trong không gian siêu tốc gần sao Hỏa, Spike Spiegel đang xem chương trình Big Shot và nghe thông tin về tiền thưởng của Hakim, với một bức ảnh cũ của hắn trong hồ sơ. Hắn bị cho là đã đánh cắp một con vật thí nghiệm vô tội từ một cơ sở nghiên cứu và có giá trị 8 triệu Woolongs nếu bắt sống. Jet Black đi qua khi một bác sĩ, bạn của Spike, gọi cho Bebop và cung cấp một bức ảnh của Hakim sau phẫu thuật thẩm mỹ với giá 280 Woolongs, cùng một số chi tiết như chiếc vali khả nghi, mặc dù không biết bên trong có gì.

Khi đến sao Hỏa, Hakim liên lạc với ai đó qua điện thoại di động. Sau đó, anh ta đến một quán nước trái cây và bị phân tâm bởi một ông lão đủ lâu để đối tác của anh, một người đàn ông trẻ, lấy được chiếc vali của Hakim và chạy trốn trên một chiếc xe tải. Bebop hạ cánh xuống sao Hỏa, và Spike lái chiếc Swordfish II bay đi, tự tin sẽ bắt được tiền thưởng. Anh ta đến một cửa hàng cầm đồ, ấn tượng nhân viên bán hàng với kiến thức về một cặp đao nunchaku kiểu Way of the Dragon, và được chỉ đến cửa hàng Animal Treasure.

Tại đó, người đàn ông trẻ với chiếc vali của Hakim cố gắng bán những gì bên trong cho chủ cửa hàng. Spike chĩa súng vào anh ta, tưởng rằng đó là Hakim sau khi phẫu thuật thẩm mỹ lần nữa. Spike ép chủ cửa hàng mở vali và cô ta tìm thấy một chú chó con Pembroke Welsh Corgi; cô nói rằng con chó này, sau này được đặt tên là Ein, chỉ có giá khoảng 200 Woolongs. Spike, sau khi chắc chắn đây không phải là Hakim, quyết định rời đi. Tuy nhiên, anh ta đi qua Hakim thật trên đường mà không nhận ra. Hakim chĩa súng vào người đàn ông trẻ và cố gắng lấy Ein, nhưng con chó gầm gừ và chạy đi. Một phát súng vang lên, thu hút Spike trở lại cửa hàng và chứng kiến Hakim. Các nhà khoa học trong một chiếc xe van từ cơ sở nghiên cứu, đang tìm kiếm Hakim, đi qua và thấy Ein. Cuộc rượt đuổi bắt đầu, Hakim đuổi theo Ein, còn hai nhà khoa học và Spike đuổi theo Hakim.

Ein chạy đến một cây cầu, nơi Spike và Hakim đối diện ở hai đầu. Spike tiết lộ mình là thợ săn tiền thưởng và họ đấu tay đôi cho đến khi con chó nhảy qua cầu và lên một chiếc thuyền. Họ nhảy theo nhưng Ein lại nhảy từ thuyền lên đầu Spike. Hakim ngã vào một thùng cua trên thuyền và Spike bị bỏ lại dưới nước ôm lấy con chó.

Chuyển cảnh

Trở lại Bebop, Jet trang bị cho Ein một chiếc vòng cổ có thiết bị theo dõi kết nối với máy tính của anh. Spike tức giận vì con chó không có giá trị nhiều, và bị cắn vào ngón tay vì tội chỉ trích. Họ quyết định dùng Ein làm mồi để dụ Hakim ra ngoài. Để làm vậy, Spike phải đi dạo cùng Ein trên đường phố sao Hỏa trong khi Jet theo dõi vị trí của anh. Trong khi đó, các nhà khoa học tiếp tục lái xe tìm kiếm, lo lắng về việc mất đi cái mà họ gọi là “chó dữ liệu” trước cảnh sát và công chúng.

Hakim thoát khỏi dòng sông và liên lạc với người mua của mình một lần nữa, tự tin rằng đây chỉ là một sự trì hoãn nhỏ, tuy nhiên người liên lạc của anh từ chối hoãn cuộc gặp. Anh ta đi bộ trên phố thì một ông lão dừng lại và khẳng định rằng ông biết Hakim đang tìm kiếm cái gì và con chim Peeko của ông có thể tìm thấy nó. Hakim dừng lại.

Các nhà khoa học quyết định sử dụng một cái còi siêu âm mạnh mẽ trong chiếc xe van của họ để thu hút tất cả các con chó trong thành phố về phía họ. Ein nghe thấy tiếng còi và thoát khỏi tay Spike. Chiếc xe van, với đoàn chó bao gồm cả Ein, chạy qua Hakim, và hắn ngay lập tức đuổi theo. Hakim cướp chiếc xe của một cặp đôi mới cưới để theo kịp, và sau đó có thể đẩy Spike xuống, bắt được Ein và xịt thuốc gây ngủ cho con chó.

Spike quay lại tàu Bebop và thấy Hakim lái xe ra một cây cầu. Anh ta cố gắng đâm xe Hakim bằng cách đập mái xe nhưng chiếc xe van của các nhà khoa học đuổi kịp, bắn súng vào Spike và harpoon Hakim. Ein tỉnh dậy, nhấn nút mở cửa và nhảy ra ngoài. Dù ghét động vật, Spike vẫn quyết định đuổi theo Ein và cứu nó khỏi rơi xuống nước. Anh buộc phải hạ cánh và chứng kiến Hakim bị đâm vào một đồn cảnh sát ISSP cùng với chiếc xe van của các nhà khoa học.

Big Shot đưa tin về vụ tai nạn, cho biết con chó là “chó dữ liệu” và đã được chế tạo trong một cơ sở nghiên cứu bất hợp pháp. Các nhà khoa học cùng với Hakim bị cảnh sát bắt giữ mà không có tiền thưởng cho Spike, và cuối cùng, Spike và Jet quyết định giữ lại Ein. cảnh của Katerina khi Jet ném cho anh một điếu thuốc và thông báo bữa tối – ớt chuông và “thịt bò.”

Trích dẫn

“Đây lại là một khoảnh khắc tuyệt vời nữa trong huyền thoại của Spike, thợ săn tiền thưởng nổi tiếng và người dắt chó đi dạo.”

— Spike Spiegel

“Có vẻ như vậy.”

— Nhà khoa học nghiên cứu 2

Các bài hát

• Tank! (Phiên bản TV) – Tiêu đề mở đầu
• The Egg and I (chỉ trống) – Tiêu đề buổi ghi âm, phát trong phân cảnh Bebop bay
• American Money – “Big Shot”
• Pot City – Khi Spike tìm kiếm Hakim
• Want It All Back – Spike đuổi theo Hakim, người đang đuổi theo Ein
• Doggy Dog – Thẻ Eyecatch I
• Bindy – Thẻ Eyecatch II
• Cat Blues – Spike dắt Ein bằng dây xích; Hakim gọi điện thoại cho “Snoop”
• Bad Dog No Biscuit – Spike và Hakim đuổi theo Ein và tất cả những con chó khác đang đuổi theo chiếc còi chó
• American Money – “Big Shot”
• Kabutoga ni kodai no sakana (Con cua ngựa, cá cổ xưa) – Quảng cáo TV trên TV của cửa hàng thú cưng
• American Money – Chủ đề “Big Shot”, trong khi Spike nhận ra Ein giờ đã là một phần của Bebop
• The Real Folk Blues – Tiêu đề kết thúc
• Black Coffee – Lời giới thiệu cho buổi ghi âm Honky Tonk Women

Bối Cảnh

Tưởng niệm và Tham chiếu

• Abdul Hakim có sự giống nhau với Kareem Abdul Jabbar, người đóng vai phản diện trong bộ phim võ thuật “Game of Death” của Bruce Lee năm 1972. Đáng chú ý là trong phân đoạn này, Spike được thấy đang nghịch với nunchaku, một loại vũ khí mang tính biểu tượng của Lee.
• Tiêu đề của phân đoạn, “Stray Dog Strut” là một tham chiếu đến bài hát “Stray Cat Strut” của nhóm Stray Cats, bài hát nổi tiếng nhất trong album năm 1981 của họ (Mặc dù, cũng có thể lưu ý rằng bài hát trong tiếng Nhật được viết là “気取りやキャット” thay vì chính xác hơn là “野良猫のストラット”).
• Trong cuộc trò chuyện điện thoại, Hakim sử dụng biệt danh Snoop, đây là một tham chiếu đến rapper gangster Snoop Dogg, cả hai đều được đặt tên theo loài chó.
• Spike sử dụng câu “A fist full of Woolongs” (chỉ trong bản lồng tiếng Anh), đây là một tham chiếu đến bộ phim phương Tây năm 1964 “A Fistfull of Dollars.”
  Xe bắt chó có biển số “NC-1702,” có thể là một tham chiếu đến số đăng ký của tàu vũ trụ Enterprise.

Thông tin thú vị

• Thành phố trên sao Hỏa trong phân đoạn này dường như có một cộng đồng người Trung Quốc rất lớn, vì các yếu tố Trung Quốc thường xuyên được thể hiện: thông báo tại Cổng Thiên Văn được phát bằng tiếng Quan Thoại; các biển hiệu trên đường phố đều viết bằng chữ Trung Quốc (không phải chữ Hán Nhật Bản); người phục vụ tại quầy bar mà Abdul Hakim tương tác nói tiếng Quảng Đông; nhóm dân thường ngăn cản các nhà khoa học trong quá trình truy đuổi có vẻ đang chơi cờ Trung Quốc gọi là Xiangqi; Spike và Jet cũng đùa về việc ăn vịt Bắc Kinh suốt phân đoạn.

Thư viện ảnh