Edward

Edward nổi danh là một hacker, nhận biệt danh “Radical Edward.” Nhiều người có các câu chuyện khác nhau về cô là ai thật sự – một người ngoài hành tinh, một cầu thủ bóng rổ, hay một đứa trẻ 3 tuổi. Edward chỉ biết đôi chút về danh tiếng của mình. Cô cũng biết về một con tàu tên là Bebop và mong muốn trở thành thành viên của đội này. Cô theo dõi hành trình của tàu qua mạng outernet, có vài tấm poster và một mô hình điều khiển từ xa làm bằng ly xốp và các lớp bìa cứng.

Trên tàu Bebop

Một ngày nọ, Edward phát hiện ra tàu Bebop đang trên đường đến Trái Đất và đã hack vào hệ thống của tàu. Cô phát hiện ra rằng Jet và đồng đội đang truy lùng một hacker bí ẩn, kẻ bị cáo buộc phá hoại bề mặt Trái Đất bằng cách can thiệp vào một vệ tinh. Sau đó, Edward phát hiện rằng thủ phạm thực sự là phần mềm của chính vệ tinh đó. Cô đặt tên nó là MPU và muốn giúp nó thoát khỏi sự truy đuổi. Để đổi lại sự giúp đỡ của mình, Edward ép Faye Valentine hứa sẽ cho cô gia nhập vào đội bằng cách giúp họ đưa MPU ra khỏi vệ tinh và sử dụng một bản sao của nó để nhận tiền thưởng. Kế hoạch thành công, nhưng Sở Cảnh sát Trái Đất không trả thưởng vì đó không phải là một sinh vật sống. Tuy vậy, Edward vẫn đợi tàu Bebop đến đón mình. Faye cố gắng bỏ đi mà không đưa Edward theo, nhưng Edward đã kiểm soát được tàu Bebop thông qua máy tính của mình, buộc cả đội phải đưa cô lên tàu để có thể rời đi.

Nhiệm vụ chính của Edward trên tàu Bebop là tìm kiếm thông tin về các đối tượng có tiền thưởng và hack vào các hệ thống máy tính. Trong thời gian này, cô dần quen với các thành viên trong đội, thậm chí từng hỏi Faye về cách cô ấy duy trì làn da rám nắng của mình.

Khi con quái vật Fridge Monster đe dọa con tàu, Edward đã giúp Spike Spiegel tìm cách lần theo dấu vết của sinh vật này. Nhưng cuối cùng, nó lại trốn vào một khu vực hẻo lánh và ngủ. Edward tình cờ gặp sinh vật đó và ăn nó, mơ về món pudding.

Một ngày nọ, Edward theo dõi các thông tin liên lạc và tình cờ nghe được tên Julia trong một cuộc trao đổi từ Callisto. Điều này ngay lập tức thu hút sự chú ý của Spike, và cô yêu cầu Edward cho biết nguồn gốc của thông tin này.

Khi cả đội truy tìm Chessmaster Hex, Edward lấy được manh mối ban đầu – những quân cờ – và nhận ra chúng là quân cờ cho trò E-chess. Cô bắt đầu chơi một ván cờ với Hex, và ván cờ kéo dài cả tuần cho đến khi mọi người hỏi cô đó là ai và yêu cầu cô truy tìm Hex đến Bohemian Junkheap.

Edward phát triển một mối quan hệ thân thiết với Jet, người đối xử với cô như một người cha, và cũng có mối quan hệ tốt với Faye. Cô cũng là người duy nhất dường như hiểu được Ein và luôn đối xử với nó một cách tôn trọng, xem nó như thú cưng của riêng mình.

Khi Jet cùng Fad đi đối đầu với Udai Taxim, Jet đã nhờ Edward tưới cây bonsai của mình.

Khi tàu gặp sự cố trên Io, vì không có kỹ năng sửa chữa, Edward ra ngoài để kiếm thức ăn. Trong quá trình này, cô và Ein tìm thấy một đối tượng truy nã, Domino Walker, người sở hữu những cây nấm. Thật không may, những cây nấm này không an toàn, điều mà Edward phát hiện ra sau khi thử nghiệm chúng lên các thành viên trong đội. Dù vậy, cô vẫn tiếp tục truy đuổi để nhận tiền thưởng, nhưng cuối cùng chỉ mang về những cây nấm không có giá trị.

Faye muốn tìm hiểu bất cứ điều gì từ cuộn băng beta có thể cho cô biết về cuộc đời mình. Ed, tò mò nhưng cũng nửa tỉnh nửa mê, ngồi bên cạnh Faye một đêm và tiết lộ rằng cô có thể biết cuộn băng ở đâu. Faye điều khiển tàu Bebop và buộc Ed cùng đi với cô xuống Trái Đất để tìm cuộn băng. Trong chuyến đi, họ đi qua cô nhi viện nơi Ed từng sống. Ed biết ở đó sẽ có đồ ăn ngon, nên đã tái ngộ với các bạn nhỏ. Cô biết rằng cha mình từng đến đây tìm mình. Họ quay trở lại tàu Bebop, và sau khi Faye hồi phục ký ức, cô rời đi lần nữa và khuyên Ed hãy theo đuổi con đường mà trái tim mình mách bảo.

Ed đã tạo ra một mức tiền thưởng cao giả cho cha mình để khuyến khích Spike và Jet tìm ông. Họ đã tìm thấy ông, và Ed điều khiển tàu Bebop đến nơi để gặp ông. Trong niềm vui sướng, cô nhảy xuống và cha đề nghị đưa cô đi cùng. Tuy nhiên, một thiên thạch khác lại rơi xuống gần đó, buộc họ phải rời đi ngay lập tức. Ed quay lại tàu Bebop nhưng quyết định rời đi cùng cha mình. Trên đường đi, Ein chạy theo và nhất quyết ở lại với cô, dù Ed đã nói rằng nó không cần phải đi cùng mình.

Ngoại hình

Ed là một cô gái thanh niên mảnh mai với làn da màu đồng và mái tóc đỏ sáng được cắt thành những lọn nhỏ. Cô được vẽ với những vết đỏ trên má để làm nổi bật vẻ trẻ trung. Edward mặc một chiếc áo sơ mi trắng rộng, để lộ bụng và rốn, cùng với quần shorts ôm và không bao giờ mang giày. Một lần cô đã thử mang vớ trong tập “Mushroom Samba“, nhưng ngay lập tức mất thăng bằng, cho thấy có lẽ cô chưa bao giờ mang giày. Cô luôn đội một chiếc kính bảo hộ xanh lớn trên đầu hoặc treo quanh cổ. Những chiếc kính này kết nối với máy tính của cô, giúp cô “lướt mạng” (net dive). Với vẻ ngoài hơi trung tính, cô thường bị nhầm là con trai.

Tính cách của Ed

Ed là một cô gái lập dị, tài năng, luôn vui vẻ, ngây thơ, kỳ lạ, tò mò và cực kỳ thông minh. Cô có nhiều tính cách điển hình của những thiên tài lập dị, chẳng hạn như rất dễ bị phân tâm, thường xuyên tự nói chuyện với chính mình, hát các bài đồng dao hoặc các bài thơ nổi tiếng với trẻ em. Cô thường lặp lại những lời cuối cùng của người khác và trả lời câu hỏi bằng những câu nói có vẻ vô nghĩa và đôi khi là những điều hoàn toàn vô lý.

Ed thường xuyên “trôi vào mơ” giống như bị thôi miên, điều này khiến cô rút lui khỏi thực tế. Cô gần như luôn nói về mình ở ngôi thứ ba và hiếm khi tham gia vào một cuộc trò chuyện thực sự với các nhân vật khác.

Cô có thể được coi là một “tinh thần tự do”, rất yêu thích thiên nhiên và không gian mở. Hành vi lập dị của cô là nguồn gốc chính mang lại sự hài hước trong anime.

Ed cũng chia sẻ nhiều đặc điểm hành vi của một động vật hoang dã, đặc biệt là với thói quen cắn người khác và cách đi của cô. Thực tế, cô luôn đi chân trần và có thể đi bằng bốn chân, lăn, hoặc đi bằng lòng bàn tay. Cô thậm chí dùng chân để làm những công việc thường cần đến tay. Một lần, cô không thể đi nổi khi mang giày (Tập 17: Mushroom Samba).

Cô thích ngủ ít nhất 12 giờ mỗi ngày, có một hệ thống chuyển hóa cực kỳ nhanh và dường như thích giao tiếp với động vật, như đã thấy trong mối quan hệ của cô với Ein.

Mặc dù có nhiều hành vi kỳ lạ, nhưng Ed có khả năng là một trong những nhân vật thông minh nhất trong loạt phim. Điều này được gợi ý trong tập Bohemian Rhapsody, khi Ed có thể đối đầu ngang ngửa với Chessmaster Hex, người đã thống trị các giải vô địch cờ vua trong suốt hàng thập kỷ. Thực tế, cô gần như đã chiến thắng Hex chỉ với một nước cờ nữa, nhưng cố tình chơi một nước khác để kéo dài ván cờ. Nếu cô chọn nước cờ kết thúc lúc đó, cô đã thắng.

Những câu nói đáng nhớ

Jamming Với Edward

• “Ừ hừ! Cậu nghe thấy gì rồi?”
• “Vệ tinh từ thời xa xưa, hãy dẫn lối tôi đến mã truy cập của cậu!”
• “Không đến gặp Ed đâu, la la la.”

Ganymede Elegy

• “Nhiệm vụ gọi, 3 giờ chiều uống trà!”

Toys in the Attic

• “Ôi chao, chúng ta sẽ làm gì đây, Ein? Cậu tin đó là một sinh vật ngoài hành tinh kinh khủng, phải không? (Ein Gâu Gâu) Kinh dị quá!”
• “Bài học, bài học: Nếu thấy người lạ, thì theo họ!”
• “Cậu ở đâu rồi?! Cậu có ở đây không, sinh vật ngoài hành tinh đáng sợ?!”
• “Khám phá, thử nghiệm, khám phá, giải thích! Tôi sẽ trở về an toàn, tôi tin tưởng cậu, Ed!”

Bohemian Rhapsody

• “Được rồi! Một, hai, ba, bốn-hoặc. Ed sẽ ghi nhiều điểm hơn-hoặc! Chơi thôi!”
• “Edward rất bận! Thử lại sau!” “Hex Hex, Siêu nhân cờ vua! Edward đang chơi cờ với anh ta ngay lúc này.”
• “Đó là nó. Đây là một thẻ nhớ để chơi cờ điện tử. Chip nhớ lưu trữ dữ liệu trong quân cờ. Vâng, bạn có thể kích hoạt một ván chơi. Nó kết nối với mạng. Thấy chưa?”

Black Dog Serenade

• “Được rồi! Bonsai, cải thảo, anh chàng thông minh, người mang nước! Ánh sáng tỏa sáng trên thị trấn cổ đêm nay!”

Mushroom Samba

• “Tất cao cổ thật ngầu! Phải mặc chúng ra ngoài!”
• “Tôi là một cô gái miền Tây.”
• “ĐỒ ĂN! Cho tôi, cho tôi, cho tôi!”
• “Không có tiền mặt.”
• “Được rồi, tên tài xế đánh và chạy! Đây là một vụ bắt giữ! Khí Độc Hại!”
• “Này, đợi đã, Ein. Chúng ta phải chia sẻ và chia sẻ. Ein?”
• “Mảnh vỡ, mảnh vỡ, tất cả đều biến mất…”

Pierrot Le Fou

• “Faye Faye! Hút Hút, Faye Faye! Thổi Thổi, Faye Faye!”
• “Có thư đến cho Bebop!”

Boogie Woogie Feng Shui

• “Bánh mì hot dog, không quá trẻ!”
• “Cũ và mốc meo, lịch sử, và bí ẩn!”
• “Bạn gái của Jet à?! Anh ta có thích cô không??”
• “Mọi thứ đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh!”

Brain Scratch

• “Và lần này, tôi hy vọng cậu sẽ có những giấc mơ đẹp.”

Bối cảnh

Ban đầu, nhân vật Ed được xây dựng dựa trên một mô tả của giám đốc âm nhạc của bộ phim (“một chút kỳ quặc, giống mèo, nhưng là thiên tài trong việc tạo ra âm nhạc”) và dự định là một cậu bé da màu. Tuy nhiên, Edward được chuyển thành một cô gái để cân bằng tỷ lệ giới tính trên con tàu Bebop, khi mà nếu Ed là một cậu bé, tỷ lệ giới tính sẽ là ba nam và một nữ. Thiết kế nhân vật gốc này xuất hiện trong tập 5, khi Ed trộm một tạp chí rõ ràng là của người lớn từ cửa hàng sách của Annie và giấu dưới áo sơ mi của mình. Cô ấy được mô tả là “như một con mèo mất kiểm soát” bởi đạo diễn Shinichirō Watanabe.

Tuy nhiên, Watanabe cũng đã nói rằng “Giới tính của nhân vật này không quan trọng, chúng tôi không cần điều đó.” và “Tôi muốn tạo ra một nhân vật vượt lên trên con người. Cá nhân tôi nghĩ rằng cô ấy có thể không phải là con người, mà là một ai đó từ ngoài không gian.”

Một nguồn cảm hứng rõ ràng cho Ed là nhân vật hư cấu người Thụy Điển Pippi Longstocking. Pippi có hầu hết các đặc điểm của Ed, như việc sử dụng một cái tên dài và ngớ ngẩn do tự tạo ra: “Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump”.

Trong chương trình, cô ấy không bao giờ gọi máy tính của mình là “Tomato”, mặc dù tên này được viết trên bên cạnh.

Thông tin thú vị

• Trong phần mở đầu của chương trình, tên đầy đủ của Edward được viết là “Edward Wang Hwe Pepel Cybulski 4th”. Tuy nhiên, không rõ liệu sự thay đổi thành “Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky the fourth” trong phụ đề tiếng Anh của phiên bản gốc Nhật Bản và phiên bản lồng tiếng tiếng Anh sau này là do lỗi sản xuất, phát âm hay dịch sai.
• Trong bản lồng tiếng Anh của Cowboy Bebop và bộ phim điện ảnh của nó, Ed đôi khi bị Faye Valentine nhầm là “anh”.

Thư viện ảnh